Всем добрый день. Некоторые люди спрашивают, имели ли мы могли бы отложить это сегодня, потому что все, что происходит. Но мы думали, что, напротив, что это часть прав человека, чтобы дать понять, что люди имеют право работать в марафоне без насилия, и люди имеют право на отпуск без террора, и что права людей представлены многими различными способами.
Так что мы с гордостью стоять здесь сегодня, чтобы освободить наши снова доклад о правах человека, и я хочу поблагодарить - Я рад быть здесь с помощником секретаря Зея, как мы представляем правам человека в этом году отчеты.
Эти отчеты послать очень четкий сигнал, что все правительства несут ответственность за защиту универсальных прав человека, и они помогают проложить путь вперед для мест, где эти права либо угрозой или отказано. Я думаю, это одна из вещей, которые мы можем быть гордыми, что мы делаем здесь, в Госдепартаменте и в нашей стране, стоя за ценности и выступают для людей, которые часто не имеют никаких шансов вообще, чтобы выступать за собой.
Этот отчет подтверждает в приверженности мой взгляд Америки на продвижение основных свобод и достоинства всех людей, и наша поддержка для смелых мужчин и женщин во всем мире, которые работают для достижения этой цели, иногда невероятно мужественно, в изоляции, в самых безлюдных местах, без яркого света камеры или поддержкой большого количества людей. Есть люди, мужества, удивительное мужество, во всем мире борются за эти права. И мы должны стоять за ними и за ними стоят.
Так что я благодарен моим коллегам в Бюро по демократии, правам человека и труду, и в наших посольствах по всему миру, много-много долгих дней, которые входят в эти отчеты. Это действительно годичного усилия, потому что отчеты принимаются всерьез, и мы хотим, чтобы они были основаны на фактах. И таким образом есть много анализа, который входит в них. Там должно быть. Там должно быть для одной страны, не говоря уже 199 стран, которые представлены в этих докладах.
За время моей работы в качестве сенатора, я путешествовал по всему миру, и я своими глазами увидел, мужчин и женщин, которые прожили всю свою жизнь без самых элементарных прав, было ли это право на свободу выражать свое мнение или свободно исповедовать любую религию или избрать их лидерами или выбрать будущее, которое они хотели для себя. Я также видел своими глазами, что может произойти, когда мы работаем вместе, и способствовать изменению в лучшую сторону, что удивительная искра, которая превращается в сияющий свет - внимания, если хотите, на надежды и прогресса.
Я видел лично слезы текли лица тех, которые уже получили, чтобы голосовать в первый раз в своей жизни. Я видел радость в маленьких детей, которые пошли в школу в первый раз в своей жизни. Я видел слезы радости голосования на Филиппинах, когда женщина вышла из кабинки для голосования литья голосования в первый раз в ее 70 лет жизни.
Или я видел спокойным мужеством Аун Сан Су Чжи, которую я встретил в своем доме 15, 20 лет назад, где она была заключена в тюрьму, где после десятилетий лишения свободы не в отличие от Нельсона Манделы, она вышла и смогла простить и начать работать вместе с ее бывшим похитителей, чтобы попытаться построить более сильную и свободную Бирму.
Или, как мы все видели, ливийцев, которые заполнили площадь Свободы в Бенгази, первое, чтобы сбить диктатора, а потом опять, чтобы демократически избранное правительство Ливии знаем их требования.
Права, что эти мужчины и женщины боролись за отражают ценности, которые мы, как американцы дорожим. Они ключ к нашей ДНК; они, кто мы, как страна, они основа нашей нации. Но они не являются исключительно американскими ценностями, и я хочу подчеркнуть, что. Они не американские права. Они не западные ценности или Западная прав. Они принадлежат всем людям, и все правительства обязаны защищать и поощрять эти права. Вот почему мы называем их универсальных прав.
И все же поощрение прав человека не является внешней политике - и это не приоритет внешней политики просто потому, что это правильно делать. Это связано с нашей собственной безопасности. Это связано с возможностями и процветания народов, проживающих на верховенство закона и наций, живущих в мире. Страны, где сильны права человека превалируют страны, где люди лучше, экономика процветает, верховенство закона сильнее, правительства более эффективной и более отзывчивой, и они являются странами, которые ведут на сцене мира и стабильности в проект своих регионах. Сильные уважение прав человека является не просто показатель того, что страна, вероятно, чувствуют себя хорошо. Это на самом деле раскрывает потенциал страны, и это помогает продвижению роста и прогресса.
Поэтому я прошу вас подумать только такой страны, как Бирма на минуту. Из-за шагов в направлении демократических реформ и сильной защитой прав человека, страна, которая была изолирована в течение многих лет теперь делает прогресс. Была ли она достигнута, где мы хотим, чтобы это было? Нет, но это на дороге. Он движется. И все больше людей вносят свой вклад в экономику и участия в правительстве, приводя к более быстрому росту и развитию. И, начиная, чтобы охватить универсальные права, бирманского правительства открыл двери для более тесных партнерских отношений с их районе и со странами по всему миру.
Остаются нерешенными многие проблемы. Коррупция должна быть искоренена. Остальные политические заключенные должны быть освобождены. И ужасные насильственные акции последних дней другой тревогу напоминание о том времени потребуется, чтобы построить то, что де Токвиль называл привычки сердца. Но если лидеры Бирмы сосредоточиться на поощрение и защиту прав всех людей в их стране, Бирме, вероятно, продолжится вдоль перспективного пути обновления.
Для других стран в регионах, в переходе, путь вперед гораздо менее ясно. И снова прав человека будет ключевым фактором в формировании их судьбы, как и страны арабского пробуждения. Это движение, которое началось со спросом на большие права, достоинства и возможности. Тунисские поставщика фруктов кто зажег огонь на себя не сделал этого на основе идеологии или религии. Он сделал это, потому что он хотел достоинством и уважением. Он хотел, чтобы способности, чтобы иметь возможность продать свой товар без помех и без коррупции. Студентов на площади Тахрир, которая принесла нам революция в Египте были вызваны не религии или идеологии. Они были вызваны их стремление быть в состоянии иметь рабочие места, образование, безопасность и будущее. И это на самом деле разница. Где укоренившиеся режимы были заметаемое и новые правительства не спешат гарантировать эти права и защиту наиболее уязвимых и построить к ответственности, демократических институтов, мы все еще видим сопротивления в этой части мира.
В Сирии Асад отчаянно цепляется за власть, в ответ на крики о свободе с убийств и нанесения увечий, еще большему кровопролитию. Видение так много, которые боролись и жертвовали всем регионе никогда не будут реализованы, если их права человека отрицаются или игнорируются.
Там и в других местах, правительства продолжают ограничивать гражданского общества. Они подавляют инакомыслие, и они задушить свободу выражения. Религиозные меньшинства оказываются в тюрьме за нарушение закона о богохульстве. Интернет активисты закрыли за критику их правительствами, или яркий свет на коррупцию, или просто пытается высказаться и выразить свое мнение о другом будущем. ЛГБТ подвергаются маргинализации или уголовную ответственность. Женщины и девушки становятся мишенью в результате изнасилования в качестве средства ведения войны, и нападения по той простой акт ходить в школу - ходить в школу. Такая тактика, как невыносимые, как они близоруки. Они держат страны назад, они создают нестабильность, они разделили общество, и они отправились циклов возмездия.
Так что в любом месте, что права человека находятся под угрозой, США будут с гордостью встать, беззастенчиво, а также продолжать содействовать большей свободе, большей открытости, и больше возможностей для всех людей. А это значит, говоря, когда эти права под угрозой. Это означает предоставление поддержки и обучения для тех, кто рискуя своей жизнью каждый день, так, что их дети могут пользоваться большей свободой. Это означает вовлечение правительств на самом высоком уровне и толкает их на взятые на себя обязательства сделать правильно свой народ. Это означает, призвав деловые уважать права человека везде, где они работают.
В течение почти четырех десятилетий, эти отчеты, очень докладе мы тушении сегодня, помогли нам добиться прогресса вперед по этим видением. Эти отчеты являются тщательное, они честны. И они должны быть, потому что наши политики основываются на трезвой оценке правительства, как они, не так, как они хотят быть или как они притворяются.
С каждой партии этих отчетов, мы стараемся копать глубже в пути, что права человека находятся под угрозой. В этом году мы включили больше данных на условия содержания в тюрьмах, коррупция, трудовые права, и эффект от традиционной практики в области прав женщин. И мы расширили наш охват ЛГБТ и права инвалидов. Мы надеемся, что эти отчеты помогут законодателям здесь и за рубежом, ученые, помощь студентам, групп гражданского общества, и любой, кто разделяет нашу приверженность универсальным правам человека.
Но я хочу, чтобы было ясно. Хотя в этих отчетах поддержать наши взаимодействия с правительствами, активисты и сторонники, они лишь небольшая часть того, что мы делаем по этому вопросу. Они просто один инструмент, чтобы попытаться пролить свет и создают подотчетности и, надеюсь, переселить людей в правильном направлении и двигаться вперед нашей политики. Они поддерживают усилия, каждый день, наших дипломатов и наших экспертов в области развития. И они показывают храбрых граждан во всем мире, и тех, кто будет злоупотреблять ими, что Америка наблюдает.
Те усилия, которые я твердо намерен. И, когда я путешествую за границей, я считаю обязательным для себя встречу с лидерами гражданского общества, независимых журналистов, блоггеров, и студенты, и все они могут предложить очень разные точки зрения на ситуацию с правами человека, что мое правительство - это правительство может представить коллегам. И везде, где я сажусь с президентами, премьер-министрами, другими руководителями страны, я хочу, чтобы вы знали это вопрос всегда на повестке дня, даже если это означает говорить горькую правду. Потому что часть американского духа является ожесточенная веру в достоинство и потенциал каждого человека, часть американского лидерства говорит вне для людей, которые не могут говорить сами за себя. Это также стоящих за теми, кто борется за свои права - как я уже сказал, иногда в самых пустынных местах, без поддержки. Это наше усилие, чтобы встать на защиту универсальных прав всех людей.
Итак, еще раз, я благодарю вас. Я намерен изменить положение к лучшему более сейчас Uzra Зея, который ответит на любые вопросы и сделать заявление, и других, которые ответят на ваши вопросы, как мы идем вперед. Большое спасибо всем. Я ценю это.
http://www.state.gov
Комментариев нет:
Отправить комментарий